-
1 посягать на парламентские привилегии
1) General subject: intrench upon the privileges of parliament2) Makarov: entrench upon the privileges of parliamentУниверсальный русско-английский словарь > посягать на парламентские привилегии
-
2 посягать на парламентские привилегии
Русско-английский юридический словарь > посягать на парламентские привилегии
-
3 посягать
гл.to encroach (on / upon); entrench (on / upon); impinge (on / upon); infringe (on / upon); trespass (on / upon); usurp (on / upon)- посягать на чей-л авторитет
- посягать на чьи-л права -
4 посягать
гл.to encroach (on | upon);entrench (on | upon);impinge (on | upon);infringe (on | upon);trespass (on | upon);usurp (on | upon)посягать на чей-л авторитет — to impinge on (upon) smb’s authority
посягать на чьи-л права — to encroach (infringe, trespass, usurp) on (upon) smb’s rights
-
5 entrench upon the privileges of parliament
Универсальный англо-русский словарь > entrench upon the privileges of parliament
-
6 посягнуть
гл.to encroach (on | upon);entrench (on | upon);impinge (on | upon);infringe (on | upon);trespass (on | upon);usurp (on | upon)посягать на чей-л авторитет — to impinge on (upon) smb’s authority
посягать на чьи-л права — to encroach (infringe, trespass, usurp) on (upon) smb’s rights
-
7 entrench
ɪnˈtrentʃ (военное) окапываться, закрепляться( военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию - deeply *ed prejudices глубоко укоренившиеся предрассудки - *ed within tradition and law подкрепленный традициями и законом укрывать, скрывать - safely *ed behind undeniable facts под надежным прикрытием неопровержимых фактов нарушать (права), вторгаться - to * upon the privileges of parliament посягать на парламентские привилегии - to * upon smb.'s leisure отнимать у кого-либо досуг - to * upon smb.'s time занимать чье-либо время - to * upon smb.'s fortune захватить часть чужого имущества entrench редк. нарушать (чужие права) ;
покушаться( upon - на чужие права) ;
to entrench upon the truth грешить против истины ~ воен. окапывать, укреплять траншеями ~ отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию to ~ oneself закрепиться, занять прочное положение to ~ oneself окапываться entrench редк. нарушать (чужие права) ;
покушаться (upon - на чужие права) ;
to entrench upon the truth грешить против истиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrench
-
8 intrench upon the privileges of parliament
Общая лексика: посягать на парламентские привилегииУниверсальный англо-русский словарь > intrench upon the privileges of parliament
-
9 entrench
1. v воен. окапываться, закрепляться2. v воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы3. v укрепляться, укореняться4. v укрывать, скрывать5. v нарушать, вторгатьсяСинонимический ряд:1. brace (verb) brace; dig in; reinforce2. fix (verb) embed; fasten; fix; infix; ingrain; instil; lodge; root3. fortify (verb) barricade; fence; fortify; protect; surround4. trespass (verb) encroach; infringe; invade; trespassАнтонимический ряд: -
10 to entrench upon the privileges of parliament
посягать / покушаться на парламентские привилегииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to entrench upon the privileges of parliament
-
11 привилегия привилеги·я
1) privilege, benefit, right, exemptionпокушаться / посягать на привилегии — to entrench upon privileges
пользоваться привилегиями — to enjoy benefits / privileges
предоставлять привилегии — to accord / to grant privileges
ограничение чьих-л. привилегий — qualification of smb.'s privileges
привилегия, предоставленная правительством или монархом — franchise
2) эк. advantage, privilegeфинансовые / фискальные привилегии — fiscal privileges
Russian-english dctionary of diplomacy > привилегия привилеги·я
-
12 entrench
[ınʹtrentʃ] v2) воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы2. укрепляться, укореняться3. укрывать, скрыватьsafely entrenched behind undeniable facts - под надёжным прикрытием неопровержимых фактов
4. (upon) нарушать (права и т. п.), вторгатьсяto entrench upon the privileges of parliament - посягать /покушаться/ на парламентские привилегии
to entrench upon smb.'s leisure - отнимать у кого-л. досуг
to entrench upon smb.'s time - занимать чьё-л. время
to entrench upon smb.'s fortune - захватить часть чужого имущества
См. также в других словарях:
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия